كليلة ودمنة

حين تُروى الحكمة على لسان الحيوان… تُصبح أبسط وأبلغ

ليست “كليلة ودمنة” مجرد حكايات مسلية، بل مرآة عميقة للمجتمع الإنساني، كُتبت بدهاء أدبي ولُغوي فريد. حين اختار عبد الله بن المقفع أن يجعل أبطاله من الحيوانات، لم يكن عبثًا، بل وسيلة ليقول ما لا يُقال، وينتقد السلطة والفساد والخداع دون أن يُشير إلى أحد… لكنه أصاب الجميع.

الحكاية التي تُضحكك في ظاهرها… وتُوقظ عقلك بين السطور

رواية “كليلة ودمنة” هي عمل أدبي كلاسيكي خالد، مترجم عن الهندية، أعاد ابن المقفع صياغته بلغة عربية بليغة، وأضاف إليه فصولًا خاصة، فجاءت الحكايات على لسان الثعلب والأسد، القرد والسلحفاة، لتُعلّم السياسة، وتُحذّر من الغدر، وتُشيد بالعدل والحكمة، بأسلوب بسيط في شكله، عميق في مضمونه.

“من لم يعتبر بكلام الحيوان… فليعد قراءة نفسه أولًا”

كتاب الحكمة المُقنعة… والرمز الواضح

“كليلة ودمنة” ليس للأطفال فقط، بل للكبار قبلهم. كتاب يُدرّس، ويُقرأ، ويُتأمّل. لا لأنه يروي قصة، بل لأنه يحمل فلسفة حياة، ويزرع الحذر في النفس، ويحثّ على التفكير قبل التصرّف، والثقة قبل الاتباع. هو درس في السياسة والأخلاق، في شكل سردي مُمتع، لا يفقد نكهته رغم القرون. لأنه ببساطة… قال الحقيقة، دون أن يُشير بإصبع.